Tomemos duas partes dos testemunhos e as juntemos.
Tvoj prijatelj je umro od procepa na grudnoj duplji... od oštrog oružja koji je skoro rascepio srce na dva dela.
Seu amigo morreu por uma intrusão na cavidade toráxica de um objeto afiado que quase cortou o coração em dois.
Iz sigurnosnih razloga, NOC lista je podeljena na dva dela.
Por razões de segurança, a lista é dividida em duas.
Ako pomešamo to sa šeæerom i potom zapalimo... dobiæemo tri dela kiseonika, dva dela ugljen-dioksida... koji su praæeni još nekim sporednim proizvodima.
Se misturar com açúcar e botar fogo... teremos três partes de oxigênio, duas de dióxido de carbono... junto com alguns outros subprodutos.
Kaciga se sastoji od dva dela.
O capacete é feito de 2 peças.
Evo vam deo znaka... a druga dva dela su poslata... urednicima "San Francisco Kronika" i "San Francisco Examinera".
Aqui está parte de uma cifra, Outras duas partes dessa cifra está sendo postada para Os editores do San Franscisco Chronicle e San Franscisco Examiner.
Dva dela O negativne, i jedan deo B pozitivne.
Duas partes de O negativo e uma parte de B positivo.
Dva dela prostora i vremena koja se nikada nisu trebala dodirnuti pritisnuta zajedno baš ovde u zidu tvoje spavaæe sobe.
Duas partes do espaço-tempo que nunca devem se tocar... pressionadas uma contra outra... bem aqui na parede do seu quarto.
Piter je uzeo specijalno srce i podelio ga je na dva dela.
Então, o Peter pegou seu coração especial... e com toda sua grandeza, dividiu-o em duas partes.
Okej, i njegov zamah, da li je iz dva dela ili je fini i teèan?
E veja se o swing é ruim ou flui com naturalidade.
Vas dvojica niste raèunali na to da se izmeðu ova dva dela stola nalazim ja.
O que vocês não estão levando em conta é que entre um extremo e outro dessa mesa estou eu.
Što znaèi da se jednjak razvio u dva dela.
O que significa que o esôfago dele se desenvolveu em partes separadas.
Ako uzmemo njegovu lisnu kost i podelimo je na dva dela, možemo je iskoristiti da premostimo jaz od resekcije tumora.
Se dividirmos o osso da fíbula em duas partes, podemos usá-lo para preencher a lacuna da ressecção do tumor.
Da, ali to što ti radiš sastoji se iz dva dela, zar ne?
Sim, mas há duas partes no que você faz, não é?
I sve do ovog dana, ljudi su kidali jadce na dva dela, nadajuæi se da æe se magija prosuti na njih.
E, até hoje, as pessoas continuam quebrando Ossos da Sorte, esperando que mágica exploda delas.
Dva dela suncokretovog semena i malo meseèevog cveta.
Duas partes de semente de girassol, uma pitada de flor de lua.
Dao sam da ga iseku na dva dela.
Pedi a um joalheiro que a cortasse em dois.
Maleni pauk nije insekt zato što ima osam nogu i telo iz dva dela.
A Dona Aranha Não é um inseto, não Porque tem oito patas E duas partes do corpo
Biološko oružje se sastoji iz dva dela.
A arma biológica é composta por dois componentes.
Podelio je grad na dva dela.
Ele dividiu a cidade em duas.
Pre nego što je svet bio podeljen na dva dela.
Naquela época, o mundo era dividido em dois.
Sad se deli samo na dva dela.
Agora são dois em vez de três.
Dolazi DNK i udara u ovu plavu, okruglu strukturu sa rupom u sredini i razdvaja se na dva dela.
Assim, o DNA entra e atinge a estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos.
Možemo reći da voda ima dva dela vodonika i jedan deo kiseonika, zar ne?
Podemos dizer que algo como água tem duas partes de hidrogênio e uma parte de oxigênio, certo?
Imam samo devet minuta da pokušam da vam pružim odgovor, pa sam ovo uredno podelila na dva dela: prvi deo - da i, malo kasnije, drugi deo - ne.
Bem, tenho apenas nove minutos para tentar dar uma resposta, então dividi a palestra em duas partes iguais. parte um: sim; depois, parte dois: não.
IM: Odgovor na to se sastoji iz dva dela.
EM: Certo. Existem dois elementos para essa resposta.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
E eles podem começar a invadir um dos vales da Sefelá, subindo as montanhas, porque o que eles querem fazer é ocupar as terras altas bem ao lado de Belém e dividir o Reino de Israel em dois.
Onda spojimo ova dva dela postavljanjem pitanja: "Šta sam rekao stolaru?
Não poderia pagar ao carpinteiro. E então juntamos os dois, fazendo esta pergunta: O que eu falei ao carpinteiro?
Spajanjem ova dva dela predstave i mehanizma stvorio sam aplikaciju, tehnologiju za decu sa autizmom koja im ne daje samo reči nego im daje i gramatiku.
E juntando essas duas partes, a representação e o sistema, pude criar um aplicativo, uma tecnologia para crianças autistas, não só com palavras, mas também com gramática.
Ova dva dela ovde se u stvari istope, mi ih odbacimo, a oni sagore u atmosferi.
Estas duas partes derretem. Nós as descartamos e elas queimam na atmosfera.
Neki kažu da će se u stvari, kada se približimo Suncu, kometa možda rascepiti na dva dela, i onda ćemo morati da izaberemo koju ćemo kometu pratiti?
Algumas pessoas sugerem que, na verdade, quando nos aproximarmos do Sol, o cometa pode se dividir em dois, e então teremos de escolher para qual cometa iremos.
Dualizam je stanje posedovanja dva dela, koja nisu dijametralno suprotna, a postoje istovremeno.
Dualidade é o estado de se ter duas partes não em oposição diamétrica, mas em existência simultânea.
Želim da razložim to pitanje izbora na dva dela.
Quero acabar com essa coisa de escolha em duas partes.
Potom su ga odveli na javni trg i ritualno pokidali oznake sa njegove uniforme i polomili njegov mač na dva dela.
Ele foi levado a uma praça pública, a insígnia do uniforme dele foi solenemente rasgada e sua espada foi partida em duas.
I izvesno - znate - imamo dva dela - EP: Ali znaš kako ja to nazivam?
E há certamente... são duas partes... EP: Sabe como chamo isso?
To je sistem od dva dela.
É um sistema de duas partes.
(Smeh) Moj govor sastoji se iz dva dela.
(Risos) A minha palestra será dividida em duas.
Podelio sam to na dva dela.
Eu simplesmente dividi isso em dois períodos.
2.221293926239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tomemos duas partes dos testemunhos e as juntemos. 